<<<
Jardins Efémeros 2017
de 7 a 16 de julho
Rua Direita, 25 Viseu

Percurso sem linha |  Instalação de Rosi Avelar e Maria João Castro
A instalação consiste num tapete feito de pó de especiarias e pigmento, um filme de animação e desenho sobre papel de parede. Tece-se no paradoxo da dimensão doméstica, simultaneamente íntima e universal. No trabalho rotineiro do lar que cria pacientemente uma rede de conforto, delimita o espaço íntimo e confere o pequeno poder privado. A padronizada rotina dos pequenos afazeres que constroem e ornamentam; que marcam a memória emocional, a visão, o olfacto, o paladar; que delimitam o lugar seguro, todavia aberto ao sonho, ao maravilhamento, mas também ao risco e ao sofrimento. O lugar onde sempre se retorna. A infinitude na finitude do gesto que nada produz mas que tudo cria. A teia invisível que sustenta, o tapete mágico que permite voar e também amortecer a queda.

Course without line | Installation by Rosi Avelar and Maria João Castro
The installation consists of a rug made of spices and pigment, an animated film and drawings on the walls. It is weaved in the paradox of the domestic dimension, simultaneously universal and intimate. In the homework routines that patiently create a network of  comfort and delimits the intimate space that gives the little private power. The small patterned tasks that build and adorn; that marks the emotional memory, the sight, the smell and the taste; that delimit the safe place, but open to the dream and wonder and to the risk and suffering too. The homeplace where we always returns. The infinity in the finitude of the gesture that produces nothing but everything creates. The invisible thread that sustains, the magic carpet that lets us fly and also cushion the fall.

GALERY OF IMAGES
INSTALLATION _ SPICE RUG _ ANIMATION_ PROCESS _ PROJECT _ TEXT